みんなの日本語 | ||||||
minna no nihongo | ||||||
มินนะ โนะ นิฮงโกะ | ||||||
● | 第2課 | |||||
dai ikka | ||||||
ดะอิ อิจิคะ | ||||||
บทที่ ๒ | ||||||
○ | 単語 | |||||
tango | ||||||
ตะอึ้งโงะ | ||||||
คำศัพท์ | ||||||
これ | ||||||
kore | ||||||
โคะเระ | ||||||
นี่ | ||||||
それ | ||||||
sore | ||||||
โซะเระ | ||||||
นั่น | ||||||
あれ | ||||||
are | ||||||
อะเระ | ||||||
โน่น | ||||||
この〜 | ||||||
kono... | ||||||
โคะโนะ... | ||||||
...นี่ | ||||||
その〜 | ||||||
sono... | ||||||
โซะโนะ... | ||||||
...นั่น | ||||||
あの〜 | ||||||
ano... | ||||||
อะโนะ... | ||||||
...โน่น | ||||||
本 | ||||||
hon | ||||||
โฮะอึ้ง | ||||||
หนังสือ | ||||||
辞書 | ||||||
jisho | ||||||
ญิโชะ | ||||||
พจนานุกรม | ||||||
雑誌 | ||||||
zasshi | ||||||
สะ,ชิ | ||||||
นิตยสาร, วารสาร | ||||||
新聞 | ||||||
sinbun | ||||||
ชิอึ้งบุอึ้ง | ||||||
หนังสือพิมพ์ | ||||||
ノート | ||||||
no-to | ||||||
โนะ-โตะ | ||||||
สมุด, สมุดหนังสือ | ||||||
手帳 | ||||||
techo- | ||||||
เตะโจะ- | ||||||
มุดพก (ติดตัว) | ||||||
名詞 | ||||||
meisi | ||||||
เมะอิชิ | ||||||
นามบัตร | ||||||
カード | ||||||
ka-do | ||||||
คะ-โดะ | ||||||
การ์ด, บัตร | ||||||
テレホンカード | ||||||
terehon ka-do | ||||||
เตะเระโฮะอึ้ง คะ-โดะ | ||||||
บัตรโทรศัพท์ | ||||||
鉛筆 | ||||||
enpitsu | ||||||
เอะอึ้งพิทซึ | ||||||
ดินสอ | ||||||
ボールペン | ||||||
bo-rupen | ||||||
โบะ-รึเพะอึ้ง | ||||||
ปากกาลูกลื่น | ||||||
シャープペンシル | ||||||
sha-pu pensiru | ||||||
ชะ-พุ เพะอึ้งชิรึ | ||||||
ดินสอกด | ||||||
鍵 | ||||||
kagi | ||||||
คะงิ | ||||||
กุญแจ | ||||||
時計 | ||||||
tokei | ||||||
โตะเคะอิ | ||||||
นาฬิกา | ||||||
傘 | ||||||
kasa | ||||||
คะซะ | ||||||
ร่ม | ||||||
かばん | ||||||
kaban | ||||||
คะบะอึ้ง | ||||||
กระเป๋า | ||||||
カセットテープ | ||||||
kasetto te-pu | ||||||
คะเซะ,โตะเตะ-พุ | ||||||
คาสเส็ตเทป | ||||||
テープレコーダ | ||||||
te-pu reko-da | ||||||
เตะ-พุ เระโคะ-ดะ | ||||||
เครื่องบันทึกและเล่นเทป | ||||||
テレビ | ||||||
terebi | ||||||
เตะเระบิ | ||||||
โทรทัศน์ | ||||||
ラジオ | ||||||
rajio | ||||||
ระญิโอะ | ||||||
วิทยุ | ||||||
カメラ | ||||||
kamera | ||||||
คะเมะระ | ||||||
กล้องถ่ายรูป | ||||||
コンピュータ | ||||||
konphu-ta | ||||||
โคะอึ้งพิว-ตะ | ||||||
คอมพิวเตอร์ | ||||||
自動車 | ||||||
jido-sha | ||||||
ญิโดะ-ชะ | ||||||
รถยนต์ | ||||||
机 | ||||||
tsukue | ||||||
ทซึคึเอะ | ||||||
โต๊ะเรียน, โต๊ะทำงาน | ||||||
椅子 | ||||||
isu | ||||||
อิซึ | ||||||
เก้าอี้ | ||||||
チョコレート | ||||||
chokore-to | ||||||
โจะโคะเระ-โตะ | ||||||
ช็อกโกเลต | ||||||
コーヒー | ||||||
ko-hi- | ||||||
โคะ-ฮิ- | ||||||
กาเฟ | ||||||
英語 | ||||||
eigo | ||||||
เอะอิโงะ | ||||||
ภาษาอังกฤษ | ||||||
日本語 | ||||||
nihongo | ||||||
นิโฮะอึ้งโงะ | ||||||
ภาษาญี่ปุ่น | ||||||
〜語 | ||||||
...go | ||||||
...โงะ | ||||||
ภาษา... | ||||||
何 | ||||||
nani / nan | ||||||
นะนิ / นะอึ้ง | ||||||
อะไร | ||||||
そう | ||||||
so- | ||||||
โซะ- | ||||||
เช่นนั้น | ||||||
違います | ||||||
chigaimasu | ||||||
จิงะอิมะซึ | ||||||
ไม่ใช่ | ||||||
そうですか | ||||||
so- desuka | ||||||
โซะ-เดะซึคะ | ||||||
งั้นหรือ, งั้นเหรอ | ||||||
あのー | ||||||
ano- | ||||||
อะโนะ- | ||||||
เอ้อ, อ้า | ||||||
ほんの気持ちです | ||||||
honno kimochi desu | ||||||
โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
ไม่มีอะไรมาก, น้ำใจเล็ก ๆ หน่อย ๆ | ||||||
どうぞ | ||||||
do-zo | ||||||
โดะ-โสะ | ||||||
เชิญ, นี่ครับ/ค่ะ | ||||||
どうも | ||||||
do-mo | ||||||
โดะ-โมะ | ||||||
ขอบคุณ | ||||||
どうもありがとう | ||||||
do-mo arigato- | ||||||
โดะ-โมะ อะริงะโตะ- | ||||||
ขอบคุณมาก | ||||||
どうもありがとうございます | ||||||
do-mo arigato- gozaimasu | ||||||
โดะ-โมะ อะริงะโตะ- อะริงะโตะ- โงะสะอิมะซึ | ||||||
(会話) | ||||||
kaiwa | ||||||
คะอิวะ | ||||||
これからお世話になります | ||||||
korekara osewa ni narimasu | ||||||
โคะเระคะระ โอะเซะวะ นิ นะริมะซึ | ||||||
จากนี้ไปหวังว่าคงได้รับความกรุณาด้วย | ||||||
こちらこそよろしく | ||||||
kochirakoso yoroshiku | ||||||
โคะจิระโคะโซะ โยะโระชิคึ | ||||||
ผม/ดิฉันก็เช่นเดียวกัน, ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน | ||||||
こちらこそよろしくお願いします | ||||||
kochirakoso yoroshiku onegai shimasu | ||||||
โคะจิระโคะโซะ โยะโระชิคึ โอะเนะงะอิ ชิมะซึ | ||||||
ผม/ดิฉันก็เช่นเดียวกัน, ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน | ||||||
○ | 文型 | |||||
bunkei | ||||||
บุอึ้งเคะอิ | ||||||
รูปประโยค | ||||||
1 | これは辞書です | |||||
kore wa enpitsu desu | ||||||
โคะเระ วะ เอะอึ้งพิทซึ เดะซึ | ||||||
นี้คือพจนานุกรม | ||||||
2 | これはコンピュータの本です | |||||
kore wa konpyu-ta no hon desu | ||||||
โคะเระ วะ โคะอึ้งพิว-ตะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
นี้คือหนังสือเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ | ||||||
3 | それは私の傘です | |||||
sore wa watashi no kasa desu | ||||||
โซะเระ วะ วะตะชิ โนะ คะซะ เดะซึ | ||||||
นั่นคือร่มของผม/ดิฉัน | ||||||
4 | この傘は私のです | |||||
kono kasa wa watashi no desu | ||||||
โคะโนะ คะซะ วะ วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
ร่มขันนี้เป็นของผม/ดิฉัน | ||||||
○ | 例文 | |||||
reibun | ||||||
เระอิบุอึ้ง | ||||||
ประโยคตัวอย่าง | ||||||
1 | これはテレホンカードですか? | |||||
kore wa terehon ka-do desuka? | ||||||
โคะเระวะ เตะเระโฮะอึ้ง คะ-โดะ เดะซึคะ? | ||||||
นี้คือบัตรโทรศัพท์ใช่ไหม | ||||||
はい、そうです | ||||||
hai so- desu | ||||||
ฮะอิ โซะ-เดะซึ | ||||||
ใช่ครับ/ค่ะ | ||||||
2 | それはノートですか? | |||||
sore wa no-to desuka? | ||||||
โซะเระ วะ โนะ-โตะ เดะซึคะ? | ||||||
นั่นคือสมุดใช่ไหม | ||||||
いいえ、そうじゃありません。手帳です。 | ||||||
i-e, so-ja arimasenn. techo- desu. | ||||||
อิ-เอะ โซะ-ญะ อะริมะเซะอึ้ง เตะโจะ-เดะซึ | ||||||
ไม่ใช่ครับ/ค่ะ นั่นคือสมุดพก(ติดตัว) | ||||||
3 | それは何ですか? | |||||
sore wa nan desuka? | ||||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึคะ? | ||||||
นั่นคืออะไร | ||||||
これは名詞です | ||||||
kore wa meisi desu. | ||||||
โคะเระ วะ เมะอิชิ เดะซึ | ||||||
นี่คือนามบัตร | ||||||
4 | これは9ですか、7ですか? | |||||
kore wa kyu- desuka? nana desuka? | ||||||
โคะเระ วะ คิว- เดะซึคะ? นะนะ เดะซึคะ? | ||||||
นี่คือแลกเจ็ดหรือเลขเก้า | ||||||
9です | ||||||
kyu- desu | ||||||
คิว- เดะซึ | ||||||
เลขเก้า | ||||||
5 | それは何の雑誌ですか? | |||||
sore wa nan no zasshi desuka? | ||||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ สะ,ชิ เดะซึคะ? | ||||||
นั่นคือนิตยสารอะไร | ||||||
自動車の雑誌です。 | ||||||
jido-sha no zasshi desu. | ||||||
ญิโดะ-ชะ โนะ สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
นิตยสารเกี่ยวกับรถยนต์ | ||||||
6 | あれは誰のカバンですか? | |||||
are wa dare no kaban desuka? | ||||||
อะเระ วะ ดะเระ โนะ คะบะอึ้ง เดะซึคะ? | ||||||
โน่นเป็นกระเป๋าของใคร | ||||||
佐藤さんのカバンです。 | ||||||
sato- san no kaban desu. | ||||||
วะโตะ- ซะอึ้ง โนะ คะบะอึ้ง เดะซึ | ||||||
กระเป๋าของคุณซาโต้ | ||||||
7 | この傘はあなたのですか? | |||||
kono kasa wa anatano desuka? | ||||||
โคะโนะ คะซะ วะ อะนะตะ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
ร่มนี้เป็นของคุณหรือ | ||||||
いいえ、私のじゃありません。 | ||||||
i-e, watashi no ja arimasen. | ||||||
อิ-เอะ, วะตะชิ โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
เปล่าครับ/ค่ะ ไม่ใช่ของผม/ดิฉัน | ||||||
8 | この鍵は誰のですか? | |||||
kono kage wa dare no desuka? | ||||||
โคะโนะ คะงิ วะ ดะเระ โนะ เดะซึคะ? | ||||||
กุญแจนี้เป็นของใคร | ||||||
私のです。 | ||||||
watashi no desu. | ||||||
วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
ของผม/ดิฉัน | ||||||
○ | 会話 | |||||
kaiwa | ||||||
บทสนทนา | ||||||
ほんの気持ちです | ||||||
honno kimochi desu. | ||||||
โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
น้ำใจเล็กๆน้อยๆ | ||||||
山田一郎 | はい、どなたですか? | |||||
hai, donata desuka? | ||||||
ฮะอิ โดะนะตะ เดะซึคะ? | ||||||
ครับ ใครครับ | ||||||
サントス | 408のサントスです。 | |||||
yon maru hachi no santosu desu. | ||||||
โยะอึ้ง มะรึ ฮะจิ โนะ ซะอึ้งโตะซึ เดะซึ | ||||||
ผมซันโทส อยู่ห้อง408ครับ | ||||||
サントス | こんにちは。サントスです。 | |||||
konnichiwa. santosu desu. | ||||||
โคะอึ้งนิจิวะ ซะอึ้งโตะซึ เดะซึ | ||||||
สวัสดีครับ ผมซันโทส | ||||||
これからお世話になります。 | ||||||
korekara osewa ni narimasu. | ||||||
โคะเระคะระ โอะเซะวะ นิ นะริมะซึ | ||||||
จากนี้ไป หวังว่าคงได้รับความกรุณา | ||||||
どうぞよろしくお願いします。 | ||||||
do-zo yoroshiku onegai shimasu. | ||||||
โดะ-โสะ โยะโระชิคึ โอะเนะงะอิ ชิมะซึ | ||||||
ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ | ||||||
山田 | こちらこそよろしく。 | |||||
kochira koso do-zo yoroshiku. | ||||||
โคะจิระ โคะโซะ โดะ-โสะ โยะโระชิคึ | ||||||
เช่นกันครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย | ||||||
サントス | あのう、これ、ほんの気持ちです。 | |||||
ano-, kore, honno kimochi desu. | ||||||
อะโนะ- โคะเระ โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
เอ่อ นี่เป็นน้ำใจเล็กๆน้อยๆครับ | ||||||
山田 | あっ、どうも…。何ですか? | |||||
a, do-mo. nan desuka? | ||||||
อะ โดะ-โมะ นะอึ้ง เดะซึคะ? | ||||||
ขอบคุณครับ อะไรหรือครับ | ||||||
サントス | コーヒーです。どうぞ。 | |||||
ko-hi- desu. do-zo. | ||||||
โคะ-ฮิ- เดะซึ โดะ-โสะ | ||||||
กาแฟครับ เชิญครับ | ||||||
山田 | どうもありがとうございます。 | |||||
do-mo arigato-gozaimasu. | ||||||
โดะ-โมะ อะริงะโตะ- โงะสะอิมะซึ | ||||||
ขอบคุณมากครับ | ||||||
○ | 練習A | |||||
renshu- A | ||||||
แบบฝึกหัด A | ||||||
1 | これは | 辞書 | です。 | |||
kore wa | jisho | desu. | ||||
โคะเระ วะ ญิโชะ เดะซึ | ||||||
これは | 新聞 | です。 | ||||
kore wa | shinbun | dusu. | ||||
โคะเระ วะ ชิอึ้งบุอึ้ง เดะซึ | ||||||
これは | 名詞 | です。 | ||||
kore wa | meishi | desu. | ||||
โคะเระ วะ เมะอิชิ เดะซึ | ||||||
これは | 何 | ですか? | ||||
kore wa | nan | desuka? | ||||
โคะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึคะ? | ||||||
2 | それは | ボールペン | ですか? | |||
sore wa | bo-ru pen | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ โบะ-รึ เพะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
それは | 1 | ですか? | ||||
sore wa | ichi | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ อิจิ เดะซึ คะ? | ||||||
それは | 7 | ですか? | ||||
sore wa | nana | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะนะ เดะซึ คะ? | ||||||
それは | あ | ですか? | ||||
sore wa | a | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ อะ เดะซึ คะ? | ||||||
それは | お | ですか? | ||||
sore wa | o | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ โอะ เดะซึ คะ? | ||||||
3 | それは | 辞書 | の本です。 | |||
sore wa | jisho | no hon desu. | ||||
โซะเระ วะ ญิโชะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
それは | コンピュータ | です。 | ||||
sore wa | konpyu-ta | desu. | ||||
โซะเระ วะ โคะอึ้งพิว-ตะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
それは | 日本語 | です。 | ||||
sore wa | nihongo | desu. | ||||
โซะเระ วะ นิโฮะอึ้งโงะ เดะซึ | ||||||
それは | 何 | ですか? | ||||
sore wa | nan | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
あの人は | だれ | ですか? | ||||
ano hito wa | dare | desu ka? | ||||
อะโนะ ฮิโตะ วะ ดะเระ เดะซึ คะ? | ||||||
4 | あれは | 私 | の机です。 | |||
are wa | watashi | no tsukue desu. | ||||
อะเระ วะ วะตะชิ โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ | ||||||
あれは | 佐藤さん | の机です。 | ||||
are wa | sato- san | no tsukue desu. | ||||
อะเระ วะ ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ | ||||||
あれは | 先生 | の机です。 | ||||
are wa | sense- | no tsukue desu. | ||||
อะเระ วะ เซะอึ้งเซะ- โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ | ||||||
あれは | 誰 | の机ですか? | ||||
are wa | dare | no tsukue desuka? | ||||
อะเระ วะ ดะเระ โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ คะ? | ||||||
5 | あれは | 私 | のです。 | |||
are wa | watashi | no desu. | ||||
อะเระ วะ วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
あれは | 佐藤さん | のです。 | ||||
are wa | sato- san | no desu. | ||||
อะเระ วะ ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
あれは | 先生 | のです。 | ||||
are wa | sense- | no desu. | ||||
อะเระ วะ เซะอึ้งเซะ- โนะ เดะซึ | ||||||
あれは | 誰 | のですか? | ||||
are wa | dare | no desu ka? | ||||
อะเระ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
6 | この | 手帳 | は、私のです。 | |||
kono | techo- | wa, watashi no desu. | ||||
โคะโนะ เตะโจะ- วะ วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
この | 鍵 | は、私のです。 | ||||
kono | kagi | wa, watashi no desu. | ||||
โคะโนะ คะงิ วะ วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
この | カバン | は、私のです。 | ||||
kono | kaban | wa, watashi no desu. | ||||
โคะโนะ คะบะอึ้ง วะ วะตะชิ โนะ เดะซึ | ||||||
○ | 練習B | |||||
renshu- B | ||||||
แบบฝึกหัด B | ||||||
1 | e1 | これは | 雑誌 | です。 | ||
kore wa | zasshi | desu. | ||||
โคะเระ วะ สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
e2 | それは | ノート | です | |||
sore wa | no-to | desu. | ||||
โซะเระ วะ โนะ-โตะ เดะซึ | ||||||
e3 | あれは | 辞書 | です。 | |||
are wa | jisho | desu. | ||||
อะเระ วะ ญิโชะ เดะซึ | ||||||
2 | e1 | これは | 本 | ですか? | ||
kore wa | hon | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ โฮะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
はい、そうです。 | 本 | です。 | ||||
hai, so- desu. | hon | desu. | ||||
ฮะอิ โซะ- เดะซึ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
これは | 手帳 | ですか? | ||||
kore wa | techo- | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ เตะโจะ- เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、そうじゃありません。 | 本 | です。 | ||||
i-e, so- ja arimasen. | hon | desu. | ||||
อิ-เอะ โซะ- ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
1) | これは | 時計 | ですか? | |||
kore wa | tokei | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ โตะเคะอิ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、そうです。 | 時計 | です。 | ||||
hai, so- desu. | tokei | desu. | ||||
ฮะอิ โซะ เดะซึ | ||||||
2) | これは | ラジオ | ですか? | |||
kore wa | rajio | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ระญิโอะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、そうじゃありません。 | カメラ | です。 | ||||
i-e, so- ja arimasen. | kamera | desu. | ||||
อิ-เอะ โซะ- ญะ อะริมะเซะอึ้ง คะเมะระ เดะซึ | ||||||
3) | これは | ボールペン | ですか? | |||
kore wa | bo-ru pen | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ โบะ-รึ เพะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、そうじゃありません。 | シャープペンシル | です。 | ||||
i-e, so- ja arimasen. | sha-pu penshiru | desu. | ||||
อิ-เอะ โซะ- ญะ อะริมะเซะอึ้ง ชะ-พุ เพะอึ้งชิรึ เดะซึ | ||||||
4) | これは | 椅子 | ですか? | |||
kore wa | isu | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ อิซึ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、そうです。 | 椅子 | です。 | ||||
hai, so- desu. | isu | desu. | ||||
ฮะอิ โซะ- เดะซึ อิซึ เดะซึ | ||||||
3 | e1 | あれは | 何 | ですか? | ||
are wa | nan | desu ka? | ||||
อะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
本 | です。 | |||||
hon | desu. | |||||
โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
1) | あれは | 何 | ですか? | |||
are wa | nan | desu ka? | ||||
อะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
時計 | です。 | |||||
tokei | desu. | |||||
โตะเคะอิ เดะซึ | ||||||
2) | あれは | 何 | ですか? | |||
are wa | nan | desu ka? | ||||
อะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
カメラ | です。 | |||||
kamera | desu. | |||||
คะเมะระ เดะซึ | ||||||
3) | あれは | 何 | ですか? | |||
are wa | nan | desu ka? | ||||
อะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
シャープペンシル | です。 | |||||
sha-pu penshiru | desu. | |||||
ชะ-พุ เพะอึ้งชิรึ เดะซึ | ||||||
4) | あれは | 何 | ですか? | |||
are wa | nan | desu ka? | ||||
อะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
椅子 | です。 | |||||
isu | desu. | |||||
อิซึ เดะซึ | ||||||
4 | e1 | これはシャープペンシルですか? | ボールペン | ですか? | ||
kore wa sha-pu penshiru desu ka? | bo-ru pen | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ชะ-พุ เพะอึ้งชิรึ เดะซึ คะ? | ||||||
ボールペン | です。 | |||||
bo-ru pen | desu. | |||||
โบะ-รึ เพะอึ้ง เดะซึ | ||||||
1) | これは本ですか? | 雑誌 | ですか? | |||
kore wa hon desu ka? | zasshi | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ โฮะอึ้ง เดะซึ คะ? สะ,ชิ เดะซึ คะ? | ||||||
本 | です。 | |||||
hon | desu. | |||||
โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
2) | これは『い』ですか? | 『り』 | ですか? | |||
kore wa "i" desu ka? | "ri" | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ อิ เดะซึ คะ? ริ เดะซึ คะ? | ||||||
『り』 | です。 | |||||
"ri" | desu. | |||||
ริ เดะซึ | ||||||
3) | これは『1』ですか | 『7』 | ですか? | |||
kore wa "ichi" desu ka? | "nana" | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ อิจิ เดะซึ คะ? นะนะ เดะซึ คะ? | ||||||
『7』 | です。 | |||||
"nana" | desu. | |||||
นะนะ เดะซึ | ||||||
4) | これはツですか? | シ | ですか? | |||
kore wa "tsu" desu ka? | "shi" | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ทซึ เดะซึ คะ? ชิ เดะซึ คะ? | ||||||
シ | です。 | |||||
ชิ เดะซึ | ||||||
5 | e1 | それは | なんの雑誌 | ですか? | ||
sore wa | nan no zasshi | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ สะ,ชิ เดะซึคะ | ||||||
コンピュータの雑誌 | です。 | |||||
konpyu-ta no zasshi | desu. | |||||
โคะอึ้งพิว-ตะ โนะ สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
1) | それは | なんの本 | ですか? | |||
sore wa | nan no hon | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
車の本 | です。 | |||||
kuruma no hon | desu. | |||||
คึรึมะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
2) | それは | なんのテープ | ですか? | |||
sore wa | nan no te-pu | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ เตะ-พุ เดะซึ คะ? | ||||||
日本語のテープ | です。 | |||||
nihongo no te-pu | desu. | |||||
นิโฮะอึ้งโงะ โนะ เตะ-พุ เดะซึ | ||||||
3) | それは | なんの雑誌 | ですか? | |||
sore wa | nan no zasshi | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ สะ,ชิ เดะซึ คะ? | ||||||
カメラの雑誌 | です。 | |||||
kamera no zasshi | desu. | |||||
คะเมะระ โนะ สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
4) | それは | なんの本 | ですか? | |||
sore wa | nan no hon | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
日本語の本 | です。 | |||||
nihongo no hon | desu. | |||||
นิโฮะอึ้งโงะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
6 | e1 | これは | 誰のノート | ですか? | ||
kore wa | dare no no-to | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ดะเระ โนะ โนะ-โตะ เดะซึ คะ? | ||||||
カリナさんのノート | です。 | |||||
karina san no no-to | desu. | |||||
คะรินะ ซะอึ้ง โนะ โนะ-โตะ เดะซึ | ||||||
1) | これは | 誰の机 | ですか? | |||
kore wa | dare no tsukue | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ดะเระ โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ คะ? | ||||||
山田さんの机 | です。 | |||||
yamada san no tsukue | desu. | |||||
ยะมะดะ ซะอึ้ง โนะ ทซึคึเอะ เดะซึ | ||||||
2) | これは | 誰のカメラ | ですか? | |||
kore wa | dare no kamera | desu ka? | ||||
โคะเระ วะ ดะเระ โนะ คะเมะระ เดะซึ คะ? | ||||||
サントスさんのカメラ | です。 | |||||
santosu san no kamera | desu. | |||||
ซะอึ้งโตะซึ ซะอึ้ง โนะ คะเมะระ เดะซึ | ||||||
3) | これは | 誰の傘 | ですか? | |||
kore wa | dare no kasa | desuka? | ||||
โคะเระ วะ ดะเระ โนะ คะซะ เดะซึ คะ? | ||||||
佐藤さんの傘 | です。 | |||||
sato- san no kasa | desu. | |||||
ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ คะซะ เดะซึ | ||||||
4) | これは | 誰の手帳 | ですか? | |||
kore wa | dare no techo- | desuka? | ||||
โคะเระ วะ ดะเระ โนะ เตะโจะ- เดะซึ คะ? | ||||||
ミラーさんの手帳 | です。 | |||||
mira- san no techo- | desu. | |||||
มิระ- ซะอึ้ง โนะ เตะโจะ- เดะซึ | ||||||
7 | e1 | このノートは | カリナさんの | ですか? | ||
kono no-to wa | karina san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ คะรินะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | カリナさんの | です。 | ||||
hai, | karina san no | desu. | ||||
ฮะอิ คะรินะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
このノートは | ミラーさんの | ですか? | ||||
kono no-to wa | mira- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、 | ミラーさんのじゃ | ありません。 | ||||
i-e, | mira- san no ja | arimasen. | ||||
อิ-เอะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
1) | このノートは | ワンさんの | ですか? | |||
kono no-to wa | wan san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ วะอึ้ง ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | ワンさんの | です。 | ||||
hai, | wan san no | desu. | ||||
ฮะอิ วะอึ้ง ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
このノートは | ミラーさんの | ですか? | ||||
kono no-to wa | mira- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、 | ミラーさんのじゃ | ありません。 | ||||
i-e, | mira- san no ja | arimasen. | ||||
อิ-เอะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
2) | このノートは | サントスさんの | ですか? | |||
kono no-to wa | santosu san no | desuka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ซะอึ้งโตะซึ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | サントスさんの | です。 | ||||
hai, | santosu san no | desu. | ||||
ฮะอิ ซะอึ้งโตะซึ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
このノートは | ミラーさんの | ですか? | ||||
kono no-to wa, | mira- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、 | ミラーさんのじゃ | ありません。 | ||||
i-e, | mira- san no ja | arimasen. | ||||
อิ-เอะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
3) | このノートは | 佐藤さんの | ですか? | |||
kono no-to wa | sato- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | 佐藤さんの | です。 | ||||
hai, | sato- san no | desu. | ||||
ฮะอิ ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
このノートは | ミラーさんの | ですか? | ||||
kono no-to wa | mira- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ มิระ- ซะอึ้ง no เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、 | ミラーさんのじゃ | ありません。 | ||||
i-e, | mira- san no ja | arimasen. | ||||
อิ-เอะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
4) | このノートは | ワットさんの | ですか? | |||
kono no-to wa | watto san no | desuka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ วะ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | ワットさんの | です。 | ||||
hai, | watto san no | desu. | ||||
ฮะอิ วะ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
このノートは | ミラーさんの | ですか? | ||||
kono no-to wa | mira- san no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、 | ミラーさんのじゃ | ありません。 | ||||
i-e, | mira- san no ja | arimasen. | ||||
อิ-เอะ มิระ- ซะอึ้ง โนะ ญะ อะริมะเซะอึ้ง | ||||||
8 | e1 | このノートは | 誰の | ですか? | ||
kono no-to wa | dare no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | カリナさんの | です。 | ||||
hai, | karina san no | desu. | ||||
ฮะอิ คะรินะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
1) | このノートは | 誰の | ですか? | |||
kono no-to wa | dare no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | ワンさんの | です。 | ||||
hai, | wan san no | desu. | ||||
ฮะอิ วะอึ้ง ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
2) | このノートは | 誰の | ですか? | |||
kono no-to wa | dare no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | サントスさんの | です。 | ||||
hai, | santosu san no | desu. | ||||
ฮะอิ ซะอึ้งโตะซึ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
3) | このノートは | 誰の | ですか? | |||
kono no-to wa | dare no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | 佐藤さんの | です。 | ||||
hai, | sato- san no | desu. | ||||
ฮะอิ ซะโตะ- ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
4) | このノートは | 誰の | ですか? | |||
kono no-to wa | dare no | desu ka? | ||||
โคะโนะ โนะ-โตะ วะ ดะเระ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
はい、 | ワットさんの | です。 | ||||
hai, | watto san no | desu. | ||||
ฮะอิ วะ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
○ | 練習C | |||||
แบบฝึกหัด C | ||||||
เระอึ้งชิว- C | ||||||
1) | それは | 何 | ですか? | |||
sore wa | nan | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
カード | です。 | |||||
ka-do | desu. | |||||
คะ-โดะ เดะซึ | ||||||
何のカード | ですか? | |||||
nan no ka-do | desu ka? | |||||
นะอึ้ง โนะ คะ-โดะ เดะซึ คะ? | ||||||
テレホンカード | です。 | |||||
terehon ka-do | desu. | |||||
เตะเระโฮะอึ้ง คะ-โดะ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
2) | それは | 何 | ですか? | |||
sore wa | nan | desu ka? | ||||
โซะเระ วะ นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
雑誌 | です。 | |||||
zasshi | desu. | |||||
สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
何の雑誌 | ですか? | |||||
nan no zasshi | desu ka? | |||||
นะอึ้ง โนะ สะ,ชิ เดะซึ คะ? | ||||||
自動車の雑誌 | です。 | |||||
jido-sha no zasshi | desu. | |||||
ญิโดะ-ชะ โนะ สะ,ชิ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
3) | それは | 何 | ですか? | |||
sore wa | nan | desu ka? | ||||
本 | です。 | |||||
hon | desu. | |||||
โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
何の本 | ですか? | |||||
nan no hon | desu ka? | |||||
นะอึ้ง โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
コンピュータの本 | です。 | |||||
konpyu-ta no hon | desu. | |||||
โคะอึ้งพิว-ตะ โนะ โฮะอึ้ง เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
2 | e1 | この傘は | あなたの | ですか? | ||
kono kasa wa | anata no | desu ka? | ||||
โคะโนะ คะซะ วะ อะนะตะ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、ちがいます。 | シュミットさんの | です。 | ||||
i-e, chigaimasu. | shumitto san no | desu. | ||||
อิ-เอะ จิงะอิมะซึ ชิวมิ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
1) | この鍵は | あなたの | ですか? | |||
kono kagi wa | anata no | desu ka? | ||||
โคะโนะ คะงิ วะ อะนะตะ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、ちがいます。 | シュミットさんの | です。 | ||||
i-e, chigaimasu. | shumitto san no | desu. | ||||
อิ-เอะ จิงะอิมะซึ ชิวมิ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
2) | このカバンは | あなたの | ですか? | |||
kono kaban wa | anata no | desu ka? | ||||
โคะโนะ คะบะอึ้ง วะ อะนะตะ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、ちがいます。 | シュミットさんの | です。 | ||||
i-e, chigaimasu. | shumitto san no | desu. | ||||
อิ-เอะ จิงะอิมะซึ ชิวมิ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
3) | この鉛筆は | あなたの | ですか? | |||
kono enpitsu wa | anata no | desu ka? | ||||
โคะโนะ เอะอึ้งพิทซึ วะ อะนะตะ โนะ เดะซึ คะ? | ||||||
いいえ、ちがいます。 | シュミットさんの | です。 | ||||
i-e, chigaimasu. | shumitto san no | desu. | ||||
อิ-เอะ จิงะอิมะซึ ชิวมิ,โตะ ซะอึ้ง โนะ เดะซึ | ||||||
そう | ですか。 | |||||
so- | desuka. | |||||
โซะ- เดะซึคะ | ||||||
3 | e1 | あのー、これ | ほんの気持ち | です。 | ||
ano-, kore... | honno kimochi | desu. | ||||
อะโนะ- โคะเระ... โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
どうも… | 何 | ですか? | ||||
do-mo... | nan | desu ka? | ||||
โดะ-โมะ... นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
コーヒーです。 | どうぞ。 | |||||
ko-hi- desu.] | do-zo | |||||
โคะ-ฮิ- เดะซึ โดะ-โสะ | ||||||
どうも | ありがとう | ございます | ||||
do-mo | arigato- | gozaimasu. | ||||
โดะ-โมะ อะริงะโระ- โงะสะอิมะซึ | ||||||
1) | あのー、これ | ほんの気持ち | です。 | |||
ano-, kore... | honno kimochi | desu. | ||||
อะโนะ- โคะเระ... โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
どうも… | 何 | ですか? | ||||
do-mo... | nan | desu ka? | ||||
โดะ-โมะ... นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
チョコレートです。 | どうぞ。 | |||||
chokore-to desu. | do-zo. | |||||
โจะโคะเระ-โตะ เดะซึ โดะ-โสะ | ||||||
どうも | ありがとう | ございます | ||||
do-mo | arigato- | gozaimasu. | ||||
โดะ-โมะ อะริงะโระ- โงะสะอิมะซึ | ||||||
2) | あのー、これ | ほんの気持ち | です。 | |||
ano-, kore... | honno kimochi | desu. | ||||
อะโนะ- โคะเระ... โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
どうも… | 何 | ですか? | ||||
do-mo... | nan | desu ka? | ||||
โดะ-โมะ... นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
ボールペンです。 | どうぞ。 | |||||
bo-ru pen desu. | do-zo. | |||||
โบะ-รึ เพะอึ้ง เดะซึ โดะ-โสะ | ||||||
どうも | ありがとう | ございます | ||||
do-mo | arigato- | gozaimasu. | ||||
โดะ-โมะ อะริงะโระ- โงะสะอิมะซึ | ||||||
3) | あのー、これ | ほんの気持ち | です。 | |||
ano-, kore... | honno kimochi | desu. | ||||
อะโนะ- โคะเระ... โฮะอึ้งโนะ คิโมะจิ เดะซึ | ||||||
どうも… | 何 | ですか? | ||||
do-mo... | nan | desu ka? | ||||
โดะ-โมะ... นะอึ้ง เดะซึ คะ? | ||||||
テレホンカードです。 | どうぞ。 | |||||
terehon ka-do desu. | do-zo. | |||||
เตะเระโฮะอึ้ง คะ-โดะ เดะซึ โดะ-โสะ | ||||||
どうも | ありがとう | ございます | ||||
do-mo | arigato- | gozaimasu. | ||||
โดะ-โมะ อะริงะโระ- โงะสะอิมะซึ | ||||||