みんなの日本語ニホンゴ	minna no nihongo	มินนะ โนะ นิฮงโกะ
●		第ダイ６課カ	dai rokka	บทที่ ๕
○		単語タンゴ	tango	คำศัพท์
		たべます	tabemasu	กิน, รับประทาน
		のみます	nomimasu	ดื่ม
		すいます	suimasu	สูบ
		たばこをすいます	tabako wo suimasu	สูบบุหรี่
		みます	mimasu	ดู, มอง
		ききます	kikimasu	ฟัง
		よみます	yomimasu	อ่าน
		かきます	kakimasu	เขียน
		かいます	kaimasu	ซื้อ
		とります	torimasu	ถ่าย
		しゃしんをとります	shashin wo torimasu	ถ่ายรูป
		します	shimasu	ทำ,คำเนินการ, กระทำ
		あいます	aimasu	พบ
		ともだちにあいます	tomodachi ni aimasu	พบเพื่อน
		ごはん	gohan	ข้าว, อาหาร
		あさごはん	asa gohan	อาหารเช้า
		ひるごはん	hiru gohan	อาหารกลางวัน
		ばんごはん	ban gohan	อาหารเย็น
		パン	pan	ขนมปัง
		たまご	tamago	ไข่
		にく	niku	เนื้อ
		さかな	sakana	ปลา
		やさい	yasai	ผัก
		くだもの	kudamono	ผลไม้
		みず	mizu	น้ำ
		おちゃ	ocha	น้ำชา
		こうちゃ	ko-cha	ชาฝรั่ง
		ぎゅうにゅう	gyu-nyu-	ปีที่แล้ว
		ミルク	miruku	นม
		ジュース	ju-su	น้ำผลไม้
		ビール	bi-ru	เบียร์
		おさけ	osake	สุรา,เหล้า
		ビデオ	bideo	วิดีโอเทป,เครื่องเล่นวิดิโอ
		えいが	e-ga	ภาพยนตร์
		シーディー	shi-dyi-	ซีดี
		てがみ	tegami	จดหมาย
		レポート	repo-to	รายงาน
		しゃしん	shashin	รูปถ่าย
		みせ	mise	ร้าน, ร้านค้า
		レストラン	resutoran	ภัตตาคาร
		にわ	niwa	สวน
		しゅくだい	shukudai	การบ้าน
		テニス	tenisu	เทนนิส
		サッカー	sakka-	พุตบอล
		おはなみ	ohanami	ดูดอกซากุระ,การชมดอกไม้
		なに	nani	อะไร
		いっしょに	isshoni	ด้วยกัน
		ちょっと	chotto	นิดหน่อย, เล็กหน่อย, สักครู่
		いつも	itsumo	เสมอๆ, ตามปกติ, เป็นประจำ
		ときどき	tokidoki	บางครั้ง
		それから	sorekara	หลังจากนั้น, ต่อจากนั้น
		えー	e-	ครับ/ค่ะ , เออ
		いいですね	i- desune	ดีจริง, ดีนะ
		わかりました	wakarimashita	ครับ / ค่ะ , รับทราบ
		なんですか	nandesuka	อะไรครับ/ค่ะ
		じゃ、また	ja, mata	พบกันใหม่
		じゃ、またあした	ja, mata ashita	พบกันใหม่พรุ่งนี้
		メキシコ	mekishiko	เม็กซิโก
		おおさかじょうこうえん	o-sakajo- ko-en	สวนสาธารณะโอซาก้าโจ
○		文型ブンケイ	bunkei	บุอึ้งเคะ-
	รูปประโยค
1		わたしはジュースをのみます
		watashi wa ju-su wo nomimasu.
	ผม/ดิฉันดื่มน้ำผลไม้
2		わたしはえきでしんぶんをかいます
		watashi wa eki de shinbun wo kaimasu.
	ผม/ดิฉันซื้อหนังสือพิมพ์ถ้าสถานีรถไฟ
3		いっしょにこうべへいきませんか？
		issho ni ko-be he ikimasenka?
	ไปโกเบด้วยกันไหม
4		ちょっとやすみましょう
		chotto yasumimasho-
	หยุดพักกันสักครู่เถอะ
○		例文レイブン	reibun	เระอิบุอึ้ง
	ประโยคตัวอย่าง
1		たばこをすいますか？
		tabako wo suimasuka?
	คุณสูบบุหรี่ไหม
		いいえ、すいません。
		i-e, suimasen.
	ไม่ครับ/ค่ะ ไม่สูบ
2		まいあさ、なにをたべますか？
		maiasa nani wo tabemasuka?
	คุณทานอะไรทุกเช้า
		パンとたまごをたべます。
		pan to tamago wo tabemasu.
	ทานขนมปังกับไข่
3		けさ、なにをたべましたか？
		kesa nani wo tabemashitaka?
	คุณทานอะไรเมื่อเช้า
		なにもたべませんでした。
		nanimo tabemasen deshita.
	ไม่ได้ทานอะไรเลย
4		どようび、なにをしましたか？
		doyo-bi nani wo shimashitaka?
	คุณทำอะไรเมื่อวันเสาร์
		にほんごをべんきょうしました。 それから、えいがをみました。
		nihongo wo benkyo- shimashita. sorekara, e-ga wo mimashita.
	ผม/ดิฉันเรียนภาษาญี่ปุ่น หลานจากนั้น ก็ ดูภาพยนตร์
		にちようびは、なにをしましたか？
		nichiyo-bi wa nani wo shimashitaka?
	แล้วเมื่อวันอาทิตย์ทำอะไร
		ともだちと、ならへいきました。
		tomodachi to nara e ikimashita.
	ไปนาระกับเพื่อน
5		どこで、そのカバンをかいましたか？
		dokode sono kaben wo kaimashitaka?
	คุณซื้อกระเป๋าใบนั้นที่ไหน
		メキシコでかいました。
		mekisiko de kaimashita.
	ครับ/ค่ะ ซื้อที่เม็กซิโก
6		いっしょにビールをのみますか？
		issho ni bi-ru wo nomimasuka?
	ดื่มเบียร์ด้วยกันไหม
		えー、のみましょう。
		e-, nomimasho-
	ครับ/ค่ะ ดื่มกันสิ
○		会話カイワ	kaiwa	คะอิวะ
	บทสนทนา
		いっしょに、いきませんか？
		issho ni ikimasenka?
	ไปด้วยกันไหม
さとう		ミラーさん。
		mira-san.
	คุณเมิลเลอร์คะ
ミラー		なんですか？
		nan desuka?
	อะไรหรือครับ
さとう		あした、ともだちとおはなみをします。
		ashita, tomodachi to ohanami wo shimasu.
	พรุ่งน้าจะไปชมดอกซากุระกับเพื่อน
		ミラーさんもいっしょにいきませんか？
		mira-san mo, issho ni ikimasenka?
	คุณมิลเลอร์จะไปด้วยกันไหมคะ
ミラー		いいですね。 どこへいきますか？
		i-desune. doko e ikimasuka?
	ดีสิครับ ไปที่ไหนครับ
さとう		おおさかじょうこうえんです。
		o-sakajo-ko-en desu.
	สวนสาธารณะโอซาก้าโจค่ะ
ミラー		なんじですか？
		nanji desuka?
	กี่โมงครับ
さとう		１０じです。おおさかじょうこうえんえきで、あいましょう。
		ju-ji desu. o-sakajo-ko-en eki de aimasho-.
	10 โมงเช้าค่ะ พบกันถ้าสถานีสวนสาธารณะโอซาก้าโจนะคะ
ミラー		わかりました。
karina		wakaramashita.
	ครับ
さとう		じゃ、またあした。
		ja, mata ashita.
	งั้น พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
○		練習レンシュウＡ	renshu- A	เระอึ้งชิว- A
	แบบฝึกหัด A
1	1)	わたしは	パンを	たべます。
		watashi wa	pan wo	tabemasu.
	2)	わたしは	くだものを	たべます。
		watashi wa	kudamono wo	tabemasu.
	3)	わたしは	にくとやさいを	たべます。
		watashi wa	niku to yasai wo	tabemasu.
	4)	あなたは	なに	たべますか？
		anata wa	nani wo	tabemasuka?
2	1)	わたしは、なにも	かい	ません。
		watashi wa nanimo	kai	masen.
	2)	わたしは、なにも	たべ	ません。
		watashi wa nanimo	tabe	masen.
	3)	わたしは、なにも	し	ませんでした。
		watashi wa nanimo	shi	masen deshita.
3	1)	わたしは	デパートで	とけいをかいます。
		watashi wa	depa-to de	toke- wo kaimasu.
	2)	わたしは	あのみせで	とけいをかいます。
		watashi wa	ano mise de	toke- wo kaimasu.
	3)	わたしは	とうきょうで	とけいをかいます。
		watashi wa	to-kyo- de	toke- wo kaimasu.
	4)	あなたは	どこで	とけいをかいますか？
		anata wa	doko de	toke- wo kaimasuka?
4	1)	いっしょに	おちゃを	のみませんか？
		issho ni	ocha wo	nomimasenka?
	2)	いっしょに	きょうとへ	いきませんか？
		issho ni	kyo-to e	ikimasenka?
	3)	いっしょに	えいがを	みませんか？
		issho ni	eiga wo	mimasenka?
5		やすみます	やすみましょう
		yasumimasu	yasumimasho-
		いきます	いきましょう
		ikimasu	ikimasho-
		たべます	たべましょう
		tabemasu	tabemasho-
		します	しましょう
		shimasu	shimasho-
○		練習レンシュウＢ	renshu- B
	แบบฝึกหัด B
1	rei	ラジオをききます。
		rajio wo kikimasu.
	1)	みずをのみます。
		mizu wo nomimasu.
	2)	たばこをすいます。
		tabako wo suimasu.
	3)	てがみをかきます。
		tegami wo kakimasu.
	4)	しゃしんをとります。
		shashin wo torimasu.
2	rei	たばこをすいますか？
		tabako wo suimasuka?
		はい、すいます。
		hai, suimasu.
	1)	おさけをのみますか？
		osake wo nomimasuka?
		いいえ、のみません。
		i-e, nomimasen.
	2)	あした、にほんごをべんきょうしますか？
		ashita, nihongo wo benkyo- shimasuka?
		はい、べんきょうします。
		hai, benkyo- shimasu.
	3)	けさ、しんぶんをよみましたか？
		kesa, shinbun wo yomimashitaka?
		はい、よみました。
		hai, yomimashita.
	4)	きのうのばん、テレビをみましたか？
		kino- no ban, terebi wo mimashitaka?
		いいえ、みませんでした。
		i-e, mimasen deshita.
3	rei	なにをかいますか？
		nani wo kaimasuka?
		カバンをかいます。
		kaban wo kaimasu.
	1)	なにをべんきょうしますか？
		nani wo benkyo- shimasuka?
		にほんごをべんきょうします。
		nihongo wo benkyo- shimasu.
	2)	なにをのみますか？
		nani wo nomimasuka?
		こうちゃをのみます。
		ko-cha wo nomimasu.
	3)	なにをたべましたか？
		nani wo tabemashitaka?
		さかなをたべました。
		sakana wo tabemashita.
	4)	なにをかいましたか？
		nani wo kaimashitaka?
		ざっしとシーディーをかいました。
		zasshi to shi-dyi- wo kaimashita.
4	rei	あした、なにをしますか？
		ashita nani wo shimasuka?
		デパートへいきます。
		depa-to e ikimasu.
	1)	きょうのごご、なにをしますか？
		kyo- no gogo nani wo shimasuka?
		レポートをかきます。
		repo-to wo kakimasu.
	2)	こんばん、なにをしますか？
		konban, nani wo shimasuka?
		テレビをみます。
		terebi wo mimasu.
	3)	きのう、なにをしましたか？
		kino- nani wo shimashitaka?
		ともだちとおはなししました。
		tomodachi to ohanashi shimashita.
	4)	おととい、なにをしましたか？
		ototoi nani wo shimashitaka?
		サッカーをしました。
		sakka- wo shimashita.
5	rei	どこでしゃしんをとりますか？
		dokode shashin wo torimasuka?
		にわでとります。
		niwa de torimasu.
	1)	どこでミラーさんにあいますか？
		dokode mira- san ni aimasuka?
		えきであいます。
		eki de aimasu.
	2)	どこで、ひるごはんをたべますか？
		dokode hirugohan wo tabemasuka?
		かいしゃのしょくどうでたべます。
		kaisha no shokudo- de tabemasu.
	3)	どこで、ぎゅうにゅうをかいましたか？
		dokode gyu-nyu- wo kaimashitaka?
		スーパーでかいました。
		su-pa- de kaimashita.
	4)	どこで、にほんごをべんきょうしましたか？
		dokode nihongo wo benkyo- shimashitaka?
		くにでべんきょうしました。
		kuni de benkyo- shimashita.
6	rei	こんばん、しゅくだいをします。 それから、シーディーをききます。
		konban shukudai wo shimasu. sorekara shi-dyi- wo kikimasu.
	1)	あした、しごとをします。 それからにほんごのべんきょうをします。
		ashita shigoto wo shimasu. sorekara nihongo no benkyo- wo shimasu.
	2)	らいしゅうのどようび、しょくじをします。それから、映画エイガをみます。
		raishu- no doyo-bi shokuji wo shimasu. sorekara eiga wo mimasu.
	3)	きのうのごご、テレビをみました。 それから、てがみをかきました。
		kino- no gogo terebi wo mimashita. sorekara tegami wo kakimashita.
	4)	せんしゅうのにちようび、サッカーをしました。 それから、ビールをのみました。
		senshu- no nichiyo-bi sakka- wo shimashita. sorekara bi-ru wo nomimashita.
7	rei	いっしょに、きょうとへいきませんか？
		isshoni kyo-to e ikimasen ka?
		ええ、いいですよ。
		e-, i- desuyo.
	1)	いっしょに、しょくじをしませんか？
		isshoni shokuji wo shimasenka?
		ええ、いいですよ。
		e-, i- desuyo.
	2)	いっしょに、コーヒーをのみませんか？
		isshoni ko-hi- wo nomimasenka?
		ええ、いいですよ。
		e-, i- desuyo.
	3)	いっしょに、えいがをみませんか？
		isshoni eiga wo mimasenka?
		ええ、いいですよ。
		e-, i- desuyo.
	4)	いっしょに、テニスをしませんか？
		isshoni tenisu wo shimasenka?
		ええ、いいですよ。
		e-, i- desuyo.
○		練習レンシュウＣ		เระอึ้งชิว- C
	แบบฝึกหัด C
1	rei
	a	にちようび、なにをしますか？
		nichiyho-bi nani wo shimasuka?
	b	てがみをかきます。それから、ビデオをみます。たなかさんは？
		tegami wo kakimasu. sorekara bideo wo mimasu. tanaka san wa?
	a	わたしは、きょうとへいきます。
		watashi wa kyo-to e ikimasu.
	1)
	a	にちようび、なにをしますか？
		nichiyo-bi nani wo shimasuka?
	b	テニスをします。それから、ビールをのみます。たなかさんは？
		tenisu wo shimasu. sorekara bi-ru wo nomimasu. tanaka san wa?
	a	わたしは、きょうとへいきます。
		watashi wa kyo-to e ikimasu.
	2)
	a	にちようび、なにをしますか？
		nichiyo-bi nani wo shimasuka?
	b	としょかんでべんきょうします。それから、ともだちにあいます。 たなかさんは？
		toshokan de benkyo- shimasu. sorekara tomodachi ni aimasu. tanaka san wa?
	a	わたしは、きょうとへいきます。
		watashi wa kyo-to e ikimasu.
	3)
	a	にちようび、なにをしますか？
		nichiyo-bi nani wo shimasuka?
	b	デパートでワインをかいます。それから、サントスさんのうちにいきます。たなかさんは？
		depa-to de wain wo kaimasu. sorekara santosu san no uchi ni ikimasu. tanaka san wa?
	a	わたしは、きょうとへいきます。
		watashi wa kyo-to e ikimasu.
2	rei
	a	いつも、このみせで、ほんをかいますか？
		itsumo kono mise de hon wo kaimasuka?
	b	ええ。
		e-
	a	わたしもときどきここでかいます。
		watashi mo tokidki koko de kaimasu.
	b	そうですか。
		so- desuka.
	1)
	a	いつも、このレストランで、ひるごはんをたべますか？
		itsumo kono resutoran de hirugohan wo tabemasuka?
	b	ええ。
		e-
	a	わたしもときどきここで、ひるごはんをたべます。
		watashi mo tokidoki koko de hirugohan wo tabemasu.
	b	そうですか。
		so- desuka.
	2)
	a	いつも、このとしょかんで、しゅくだいをしますか？
		itsumo kono toshokan de shukudai wo shimasuka?
	b	ええ。
		e-
	a	わたしもときどきここでしゅくだいをします。
		watashi mo tokidoki koko de shukudai wo shimasu.
	b	そうですか。
		so- desuka.
	3)
	a	いつも、このスーパーで、パンをかいますか？
		itsu mo kono su-pa- de pan wo kaimasuka?
	b	ええ。
		e-
	a	わたしもときどきここでパンをかいます。
		watashi mo tokidoki koko de pan wo kaimasu.
	b	そうですか。
		so- desuka.
3	rei
	a	こんばん、いっしょにビールをのみませんか？
		konban issho ni bi-ru wo nomimasenka?
	b	ええ、いいですね。
		e- i- desune.
	a	じゃ、６じにえきであいましょう。
		ja rokuji ni eki de aimahso-.
	b	わかりました。
		wakarimashita.
	1)
	a	こんばん、いっしょに、こうべにいきませんか？
		konban issho ni ko-be ni ikimasenka?
	b	ええ、いいですね。
		e- i- desune.
	a	じゃ、６じにえきであいましょう。
		ja rokuji ni eki de aimahso-.
	b	わかりました。
		wakarimashita.
	2)
	a	こんばん、いっしょにごはんをたべませんか？
		konban issho ni gohan wo tabemasenka?
	b	ええ、いいですね。
		e- i- desune.
	a	じゃ、６じにえきであいましょう。
		ja rokuji ni eki de aimahso-.
	b	わかりました。
		wakarimashita.
	3)
	a	こんばん、いっしょにえいがをみませんか？
		konban issho ni e-ga wo mimasenka?
	b	ええ、いいですね。
		e- i- desune.
	a	じゃ、６じにえきであいましょう。
		ja rokuji ni eki de aimahso-.
	b	わかりました。
		wakarimashita.